패러디쇼: 하우스 오브 컷츠, '디커플링'과 '디리스킹' (06분)

U: 설마, 게임을 할 만큼 시간이 남아 도는 건가?

F: 어퍼우드 선생님, AI의 도움으로 5분 만에 대통령 선거 운동 영상을 만들었습니다.

M: 그 중에서도 중국 파트는 1분 밖에 소요되지 않았습니다!

전례 없는 힘과 강력한 결의로 중국의 기술 접근을 제한하고 중국의 영향을 주시하며 우리의 공급망을 확고히 구축해 나갈 것을 약속합니다.

U: 참 잘도 진행했군!

네티즌: "이거 '디커플링' 아님  @경선202X, 논문 인용 방식이라도 배울 필요가 있는 듯."

네티즌: "다른 사람이 갔던 길을 가는 건 쉽지 @경선202X, 설령 그 길의 끝이 도랑이라고 해도. '#디커플링'"

미디어: "#긴급뉴스: @경선202X '#디커플링' 방식의 대중 전략 펼친 동영상 공개해 파문."

네티즌: "우리나라의 누구누구는 @경선202X 이미 그들의 뇌세포와 '디커플링' 된 듯."

네티즌: "중국은 우리의 적이 아닙니다. #디커플링하지 마세요. @경선202X"

U: 대통령께서 최후의 통첩을 내리셨네. 30분 안에, 아니, 이제 27분 남았군. 우리는 중국에 대한 전략을 정의하기 위한 '디커플링'이 아닌 다른 단어를 찾아야 해. 도우, 챗GPT에게 물어봐. 그리고 낸스티는 메리엄-웹스터 사전에서 찾아보게.

M: 어퍼우드 선생님, 챗GPT가 '긴장완화(deescalation)'라는 단어를 추천합니다.

U: 치킨을 사준다고 해도 그 단어는 아니네! '손자병볍' 중국어 원판을 찾아보게. 그러면 머리가 좀 트이겠지.

M: 봐도 이해가 안될 것 같습니다.

U: 뭐  왜 난 자네가 공자 어록의 진위를 구별할 수 있다고 알고 있었지  또 중국에 불안을 느끼는 사람들에게 부항도 떠 주지 않았나?

M: 어퍼우드 선생님, 불과 5년 만에 공자학원의 수가 크게 줄었습니다. 제대로 된 교육을 받지 못한 저의 중국어는 포춘쿠키와도 같습니다. 한정적이고 혼란스러운 메시지를 담고 있다는 말입니다. 아, 포춘쿠키는 금지되었지만요.

U: 그건 또 무슨 소린가?

F: 국가 안보 때문입니다. 정치적 메시지가 쿠키에 삽입되는 것을 막기 위해서요.

U: 앤디를 부르게! 중국계 미국인이지 않은가.

M: 아...불행히도 어제 사직했습니다. 중국 혈통이라는 이유로 감시를 받는 것에 지쳤다면서요.

F: 중국계 과학자가 대거 미국을 떠나고 있는 이유이기도 합니다.

U: 장자둔(章家敦)이나 위마오춘(余茂春) 같은 사람이 우리 편에 있다면 좋을 텐데. 난데없는 이야기를 꾸며내는 데 선수들이지.

F: 어퍼우드 선생님, '억제(deterrence)'는 어떨까요  우리 전투기들이 남중국해를 빙빙 돌며 중국을 감시하는 것처럼요.

U: 그러면서 중국이 '과민반응한다'고 질책하는 거지.

그 단어는 마치 스마트폰 시대에 유권자들에게 플립폰을 광고하는 것처럼 들리는군.

F: '파괴(destruction)'는 어떨까요  필요시 TSMC를 폭파하겠다고 말하는 것처럼요!

U: 그 말은 공포영화처럼 들려. 유권자들이 놀랄 거야. 일상적으로 쓰는 단어는 없나?

M: '분리(detachment)'는 어떨까요  이렇게요!

F: 잠깐! 아직도 판다를 좋아해요  게다가 중국산을요  이래서 '디커플링'이 실패하는 겁니다!

M: 맹세코 난 화웨이도 쓰지 않고 틱톡에서 립싱크도 하지 않아요. 핀둬둬(?多多)에서 본전을 뽑을 수 없게 되면 그때 지우려고...

U: 일단 진정해. 노동집약적이고 친환경적이지 않은 제품은 실질적인 위협이 아니야. 오히려 중국이 한 대의 비행기와 8억 장의 셔츠를 교환하던 때가 그리울 지경이지. 우리는 일부를 이미 다른 나라에 아웃소싱했어. 그럼 나머지는  우리가 중국과 '디커플링' 하지 않겠다는 예시로 남았지.

F: 어퍼우드 선생님, 좋은 생각이 떠올랐습니다. '디커플링'과는 다르지만, 의미는 통하면서 유럽 동맹국들을 더 잘 단결시킬 수 있는 단어입니다!

우르줄라 폰 데어 라이엔 EU 집행위원장: 우리는 '디커플링'이 아닌 '디리스킹(탈위험)'에 초점을 맞춰야 합니다.

조 바이든 미국 대통령: 우리는 중국과의 '디커플링'이 아닌 '디리스킹'과 '다변화'를 고려하고 있습니다.

토니 블링컨 미국 국무장관: 우리는 '디커플링'이 아닌 '디리스킹'과 '다변화'가 필요합니다.

제이크 설리번 미국 국가안전보장회의 보좌관: 우리는 '디커플링'이 아닌 '디리스킹'과 다변화를 추구합니다.

리치 토레스 미국 하원의원: 우리는 종종 '전략적 디커플링'이나 '디리스킹' 같은 용어를 만들어 사용합니다. 그런데 둘 사이에 무슨 차이가 있습니까?

대니얼 크리튼브링크 미국 국무부 동아시아태평양 담당 차관보: 제가 확인해보고 다시 말씀드리겠습니다.

지나 러몬도 미국 상무장관: 우리는 디커플링을 추구하지 않습니다...

그러나 국가 안보 문제에 있어서는 선을 그어야 합니다.

반도체 기술 공유에 대한 미국의 제재에 맞서...

화웨이와 중국 정상급 칩 제조업체가 첨단 프로세서를 만들어...

화웨이의 신모델 메이트60 프로...

화웨이와 중국 정상급 칩 제조업체인 SMIC가 외부의 도움 없이 어디까지 나아갈 수 있는지를 보여줍니다.

그들은 아직 갈 길이 멉니다

그러나 "나를 죽이지 못하는 것은 나를 더 강하게 만들 뿐입니다."

출처: 유튜브 채널 'Barrett'